1
00:00:18,990 --> 00:00:24,060
Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li
Angin yang berhembus dalam diriku menguasai diriku

2
00:00:24,060 --> 00:00:51,100
Akan turun hujan pada saya untuk menjadi seorang anak setiap saat

3
00:00:51,100 --> 00:03:08,150
Anda akan lihat, ini akan segera membaik

4
00:03:08,150 --> 00:03:09,150
Apakah sudah siap?

5
00:03:09,150 --> 00:03:10,150
Semuanya ada di sini

6
00:03:10,150 --> 00:03:14,150
Pergi ke hotel, tiket akan berangkat besok

7
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
Terima kasih banyak

8
00:03:15,150 --> 00:03:17,150
Semoga perjalanan Anda menyenangkan dan masa menginap Anda menyenangkan

9
00:03:17,150 --> 00:03:18,150
Terima kasih banyak

10
00:03:18,150 --> 00:03:20,820
Itu sebabnya saya melakukannya

11
00:03:20,820 --> 00:03:32,700
Apa yang kamu bicarakan?

12
00:03:32,700 --> 00:03:33,700
Kamu gila

13
00:03:33,700 --> 00:03:46,360
Mungkin kami tidak akan membawamu kembali ke sini

14
00:03:46,360 --> 00:03:54,360
Saya pikir ayah Anna seharusnya berada di sampingnya.

15
00:03:54,360 --> 00:03:57,360
Lalu kita terjatuh dari batu karena kukira mereka kehilanganmu.

16
00:03:57,360 --> 00:04:28,100
Lalu aku menelepon Marina.

17
00:04:28,100 --> 00:04:30,380
Apakah Anda berbicara dengan Stefanos?

18
00:04:30,380 --> 00:04:34,210
Ya, kami berbicara.

19
00:04:34,210 --> 00:04:39,420
Apakah Anna melihatnya? Apa yang akan terjadi pada Stefanos sekarang?

20
00:04:39,420 --> 00:04:42,700
Stefanos pergi.

21
00:04:42,700 --> 00:04:44,690
Kemana dia pergi?

22
00:04:44,690 --> 00:04:49,950
Dia meninggalkan Yunani selamanya.

23
00:04:49,950 --> 00:04:55,800
Bagaimana kejadiannya? Dan tiba-tiba?

24
00:04:55,800 --> 00:05:02,150
Apakah Anda berbicara dengan Stefanos tentang ayahnya?

25
00:05:02,150 --> 00:05:08,030
Aku tidak bisa tinggal bersamanya.

26
00:05:08,030 --> 00:05:11,630
Stefanos punya masalahnya sendiri.

27
00:05:11,630 --> 00:05:21,460
Segalanya akan sangat sulit antara kamu dan Anna, tahukah kamu?

28
00:05:21,460 --> 00:05:27,740
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. Saya mendapat kesan bahwa ketika kita meninggalkan cerita ini...

29
00:05:27,740 --> 00:05:35,220
...kita tidak hanya akan kalah, kita juga akan memenangkan sesuatu.

30
00:05:35,220 --> 00:05:41,610
Kapan kamu bangun?

31
00:05:41,610 --> 00:05:45,090
Kemarin malam, sebentar, lalu aku pergi tidur.

32
00:05:45,090 --> 00:05:47,090
Pagi ini dia berbicara untuk pertama kalinya.

33
00:05:48,180 --> 00:05:50,180
Tapi dia sangat melankolis.

34
00:05:50,180 --> 00:05:53,200
Apakah Anda melihat penampilannya?

35
00:05:53,200 --> 00:05:59,780
Saya melihatnya. Apakah dia berbicara denganmu sama sekali?

36
00:05:59,780 --> 00:06:04,100
Sangat sedikit. Saya terus berbicara dengannya, mencoba menghidupkannya kembali.

37
00:06:04,100 --> 00:06:08,490
Tapi dia begitu terkunci pada dirinya sendiri.

38
00:06:08,490 --> 00:06:14,420
Bukankah sudah jelas? Dari pengalaman yang dia alami.

39
00:06:14,420 --> 00:06:16,840
Apakah kamu tidak pulang untuk tidur sebentar?

40
00:06:16,840 --> 00:06:18,870
Aku tidak merasa menyukainya sama sekali.

41
00:06:18,870 --> 00:06:21,060
Setidaknya mandi, untuk hidup kembali.

42
00:06:21,060 --> 00:06:25,960
Sebenarnya, satu-satunya hal yang kuinginkan saat ini hanyalah mandi air hangat.

43
00:06:25,960 --> 00:06:30,020
Silahkan pergi. Aku akan tinggal di sini untukmu.

44
00:06:30,020 --> 00:06:36,100
Ah, aku hampir lupa. Ini untukmu.

45
00:06:36,100 --> 00:06:38,820
Apa ini?

46
00:06:38,820 --> 00:06:41,620
Kami sedang mencari seseorang di tempat Anda.

47
00:06:41,700 --> 00:06:44,880
Saya berangkat lebih awal.

48
00:06:44,960 --> 00:06:46,160
Terima kasih banyak.

49
00:06:46,240 --> 00:06:47,750
Siapa dia?

50
00:06:47,830 --> 00:06:51,010
Aku baru pertama kali mendengar namanya.

51
00:06:51,090 --> 00:06:55,980
Dia teman Gava.

52
00:06:56,060 --> 00:06:58,220
Jadi begitu.

53
00:06:58,300 --> 00:07:12,990
Ayolah, kamu harus pergi.

54
00:07:13,070 --> 00:07:14,390
Siapa itu?

55
00:07:14,470 --> 00:07:22,180
Ini aku, Kostas.

56
00:07:22,260 --> 00:07:23,380
Ada apa?

57
00:07:23,460 --> 00:07:28,350
Ada apa?

58
00:07:28,430 --> 00:07:29,470
Apakah kamu sudah berkemas?

59
00:07:29,550 --> 00:07:31,150
Apa maksudmu? Aku?

60
00:07:31,230 --> 00:07:39,260
Ayo, duduk.

61
00:07:39,340 --> 00:07:41,340
Apakah kamu ingin aku memberitahumu sesuatu?

62
00:07:41,420 --> 00:07:47,500
Nah, jam berapa kamu berangkat?

63
00:07:48,160 --> 00:07:49,790
Pukul sembilan.

64
00:07:49,790 --> 00:07:50,790
Apakah kamu ingin aku pergi bersamamu?

65
00:07:51,940 --> 00:07:54,910
Akan lebih baik jika aku pergi sendiri, itu akan lebih mudah bagiku.

66
00:07:55,110 --> 00:07:59,650
Kamu akan merindukanku, Pagasas.

67
00:08:02,570 --> 00:08:05,660
Kali ini kamu akan merindukanku lebih dari waktu-waktu lainnya.

68
00:08:05,660 --> 00:08:07,060
Ayolah, jangan lihat aku.

69
00:08:08,080 --> 00:08:10,560
Anda akan menemukan bahan fotografi ini di tanah air.

70
00:08:10,560 --> 00:08:18,980
Apa yang kamu lihat?

71
00:08:22,940 --> 00:08:24,460
Anna tidak ikut dengan kami.

72
00:08:24,460 --> 00:08:28,980
Dia akan datang nanti.

73
00:08:28,980 --> 00:08:29,980
Yang pasti, nanti.

74
00:08:31,700 --> 00:08:32,700
Mengapa Anna datang?

75
00:08:33,740 --> 00:08:34,740
Dia datang.

76
00:08:35,500 --> 00:08:37,060
Sekarang dia di rumah sakit.

77
00:08:39,520 --> 00:08:40,920
Dia akan keluar dalam beberapa hari.

78
00:08:40,920 --> 00:08:46,700
Apa yang akan terjadi pada Marina?

79
00:08:47,580 --> 00:08:48,980
Apa yang akan terjadi pada Marina?

80
00:08:48,980 --> 00:08:52,350
Apa yang akan kamu lakukan dengannya sekarang?

81
00:08:52,350 --> 00:09:03,260
Satu-satunya hal yang menghiburku adalah dia sangat mencintainya, si kecil.

82
00:09:03,260 --> 00:09:05,260
Lebih dari dia pernah mencintaiku.

83
00:09:05,260 --> 00:09:08,980
Apakah kamu menyesalinya?

84
00:09:08,980 --> 00:09:16,670
Kuharap aku bisa memberitahumu saat kita bertemu lagi.

85
00:09:16,670 --> 00:09:26,450
Aku akan menaruh sesuatu untuk diminum.

86
00:09:26,450 --> 00:09:27,450
Apa lagi yang kamu katakan tentang aku?

87
00:09:27,450 --> 00:11:48,810
Aku dan si kecil panik.

88
00:11:48,810 --> 00:11:49,810
Jangan khawatir.

89
00:11:49,810 --> 00:11:57,320
Anda akhirnya meletakkan tas di tangan kiri.

90
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
Aku akan menyuruhnya untuk mengantarmu.

91
00:11:58,320 --> 00:12:00,830
Apakah semuanya baik-baik saja di sana?

92
00:12:04,300 --> 00:12:06,300
Oke, Dorothea, kita akan bertemu lagi.

93
00:12:06,300 --> 00:12:07,420
Banyak ciuman.

94
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
Aku tidak akan pernah melupakannya.

95
00:12:45,840 --> 00:12:50,600
Dia wanita yang luar biasa, Yatsavou.

96
00:12:50,600 --> 00:12:53,600
Dia tidak terlihat seperti siapa pun di daerah itu pada tahun-tahun itu.

97
00:12:53,600 --> 00:12:57,110
Kami mencintainya karena kami takut padanya.

98
00:12:57,110 --> 00:13:00,100
Aku dan Marina.

99
00:13:00,100 --> 00:13:02,420
Tahukah kamu apa yang pernah dia lakukan pada kita?

100
00:13:02,420 --> 00:13:04,550
Kami masih anak-anak dan saat itu sangat panas.

101
00:13:04,550 --> 00:13:09,780
Kami melepasnya dari baju dan langsung pergi ke laut untuk berenang.

102
00:13:09,780 --> 00:13:13,780
Namun ketika kami kembali, dia mengunci kami di ruang bawah tanah lama sebagai hukuman.

103
00:13:13,780 --> 00:13:19,090
Untuk mengingatkan kami, mereka membawa kami dan kami mulai tertawa.

104
00:13:19,090 --> 00:13:23,090
Kami tertawa, kami bercerita, lalu kami melanjutkan dengan Marina.

105
00:13:24,530 --> 00:13:29,530
Jika anggur itu dibuat, dia akan membawa kita dari sana, seperti orang buta, ke kuburan.

106
00:13:29,530 --> 00:13:38,790
Kami berbicara tentang Elisavou.

107
00:13:38,790 --> 00:13:42,970
Dalam kebenaran yang sama, mimpi buruk yang sama.

108
00:13:42,970 --> 00:14:00,040
Kami tidak memiliki darah yang sama.

109
00:14:00,040 --> 00:14:01,420
Selamat malam.

110
00:14:02,810 --> 00:14:03,810
Bagaimana kabar kita?

111
00:14:03,810 --> 00:14:07,700
Sejauh yang kami bisa.

112
00:14:07,700 --> 00:14:13,420
Akhirnya. Saya melihat Anda jauh lebih lelah.

113
00:14:13,420 --> 00:14:16,520
saya tidur. Saya mandi air panas dan tidur.

114
00:14:16,520 --> 00:14:21,110
Bagaimana cara keluar dari sini?

115
00:14:21,110 --> 00:14:23,110
Kita akan bersenang-senang, tahu?

116
00:14:24,110 --> 00:14:25,110
Kita akan makan malam malam ini.

117
00:14:25,110 --> 00:14:28,040
Jangan bicara tentang makanan.

118
00:14:28,040 --> 00:14:32,730
Apakah kamu suka di sini?

119
00:14:32,730 --> 00:18:58,060
Jika kamu tidak makan, kami tidak akan keluar dari sini.

120
00:18:58,060 --> 00:19:05,520
Dia memberitahuku.

121
00:19:05,520 --> 00:19:07,520
Dia bilang dia punya perasaan pada Anna.

122
00:19:07,520 --> 00:19:14,800
Seberapa banyak lagi kamu memahamiku?

123
00:19:14,800 --> 00:19:38,020
Apa menurutmu dia akan menyukaiku?

124
00:19:38,020 --> 00:20:32,460
Dia mengingatkan Anda tentang situasi buruk.

125
00:20:32,460 --> 00:22:07,860
Aku menyuruhmu menyiapkan sesuatu untuk dimakan.

126
00:22:07,860 --> 00:22:08,860
Aku? Mengapa tidak?

127
00:22:08,860 --> 00:22:15,020
aku akan masuk.

128
00:22:15,020 --> 00:22:17,020
Oke, saya akan memasak sesuatu yang luar biasa.

129
00:22:17,020 --> 00:22:20,250
Dan jika Anda bisa menahan godaan, jangan makan.

130
00:22:20,250 --> 00:22:26,280
Aku akan memberitahu ibuku bahwa aku lelah.

131
00:22:26,280 --> 00:23:06,970
Apa kata dokter?

132
00:23:06,970 --> 00:23:08,970
Dia memberitahuku bahwa Anna sama sekali tidak sehat dan...

133
00:23:08,970 --> 00:23:16,880
...kamu mungkin memerlukan bantuan sampai kamu bisa berdiri di atas kakinya.

134
00:23:16,880 --> 00:23:21,770
Begitulah cara air terjun ini dilakukan.

135
00:23:21,770 --> 00:23:22,770
Apakah Anda punya janji?

136
00:23:22,770 --> 00:23:30,820
Janji apa yang saya punya?

137
00:23:30,820 --> 00:23:31,820
Dia tidak akan menginginkannya.

138
00:23:31,820 --> 00:23:34,940
Anda akan meyakinkan dia.

139
00:23:34,940 --> 00:23:42,290
Aku tidak bisa menyuruhnya datang dan makan. Aku tidak akan mengatakan itu padanya.

140
00:23:42,290 --> 00:23:43,290
Bisakah saya melakukan sesuatu?

141
00:23:43,290 --> 00:23:47,180
Tidak, tidak, Aristides, tidak.

142
00:23:47,180 --> 00:23:50,480
Ini adalah sesuatu yang harus ditangani sendiri, sangat sulit dilakukan.

143
00:23:50,480 --> 00:24:00,310
Aku hanya ingin dia merasa bahwa dia sudah kembali ke rumah.

144
00:24:00,310 --> 00:24:07,120
Aku takut dia akan lari.

145
00:24:07,120 --> 00:24:08,720
Dia hanya takut padamu.

146
00:24:09,740 --> 00:24:14,790
Jika dia memahaminya, jangan takut.

147
00:24:14,790 --> 00:24:16,680
Ketakutan dan cinta...

148
00:24:16,680 --> 00:24:19,580
...tidak pernah menyakiti siapa pun.

149
00:24:19,580 --> 00:24:23,770
Itu tidak cukup.

150
00:24:23,770 --> 00:24:26,910
Anda harus berhenti melihat ke belakang.

151
00:24:26,910 --> 00:24:28,410
Anda harus melihat ke depannya.

152
00:24:28,410 --> 00:25:09,760
Aku ingin melihatnya tersenyum lagi.

153
00:25:09,760 --> 00:25:13,340
Tidak, oke.

154
00:25:13,340 --> 00:25:16,020
Aku malu untuk membuatnya.

155
00:25:16,020 --> 00:25:18,820
Aku membawanya untuk makan bersamaku.

156
00:25:18,820 --> 00:25:20,420
Aku juga belum makan apa pun.

157
00:25:23,180 --> 00:25:26,320
Saya tidak lapar.

158
00:25:26,520 --> 00:25:28,420
Jika Anda tidak lapar, makanlah salad.

159
00:25:28,620 --> 00:25:29,820
Anda akan menemani saya.

160
00:25:42,550 --> 00:25:43,550
Apakah dia tahu?

161
00:25:53,770 --> 00:25:56,170
Dia datang ke rumah sakit tetapi belum juga pulih.

162
00:26:13,650 --> 00:26:19,110
Dia pergi. Dia tidak berada di Yunani.

163
00:26:26,010 --> 00:26:27,210
Malam sebelum kemarin.

164
00:26:50,670 --> 00:26:54,910
Mereka memberikannya kepadaku.

165
00:26:55,110 --> 00:26:56,710
Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus.

166
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
Pikirkan tentang hal ini.

167
00:27:04,480 --> 00:27:05,980
Aku akan menyerahkan album itu padanya.

168
00:27:08,900 --> 00:27:10,400
Dia mungkin akan lapar nanti.

169
00:27:10,600 --> 00:28:11,880
Stefanos adalah sesuatu yang sangat penting bagi saya.

170
00:28:13,680 --> 00:28:14,680
Aku tidak tahu.

171
00:28:14,680 --> 00:28:17,520
Sesuatu yang akan melindungiku dari segalanya.

172
00:28:17,520 --> 00:28:24,060
Pada awalnya saya takut.

173
00:28:24,060 --> 00:28:27,880
Saya kecewa.

174
00:28:27,880 --> 00:28:32,510
Saya pikir Marina akan membawa saya.

175
00:28:32,510 --> 00:28:49,520
Saya kehilangan orang tua saya.

176
00:28:49,520 --> 00:28:55,740
Saya menyadari bahwa saya jatuh cinta padanya.

177
00:28:55,740 --> 00:29:01,320
Saya sangat ketakutan.

178
00:29:01,320 --> 00:29:05,720
Tiba-tiba seluruh hidupku mulai berubah.

179
00:29:05,720 --> 00:29:11,310
Saya tidak tahu harus berbuat apa, apa yang harus dipercaya.

180
00:29:11,310 --> 00:29:24,280
Saya mulai jatuh cinta.

181
00:29:24,280 --> 00:29:28,200
Marina tidak tahu apa-apa.

182
00:29:28,200 --> 00:29:32,000
Dia mencoba membantu saya dan dia membunuh saya.

183
00:29:32,000 --> 00:29:38,000
Tapi ini lebih ampuh.

184
00:29:38,000 --> 00:30:34,430
Di atas segalanya...

185
00:30:34,430 --> 00:30:36,680
Apakah Anda ingin berjalan-jalan di laut?

186
00:30:36,680 --> 00:30:37,680
Ini hari yang menyenangkan.

187
00:30:37,680 --> 00:30:40,260
Kita bisa pergi ke laut...

188
00:30:40,260 --> 00:30:41,260
untuk waktu yang lama.

189
00:30:41,260 --> 00:30:42,740
Bagaimana kalau kita pergi?

190
00:30:42,740 --> 00:30:44,700
Jika kamu mau.

191
00:30:44,700 --> 00:30:52,500
Jika ibu saya masih hidup, berapa umurnya?

192
00:30:52,500 --> 00:30:55,290
Seperti saya.

193
00:30:55,290 --> 00:30:58,700
Kami seumuran.

194
00:30:58,700 --> 00:31:01,080
Kami adalah teman sekelas.

195
00:31:01,080 --> 00:31:07,150
Dan ayahku?

196
00:31:07,150 --> 00:31:10,270
Dia dua tahun lebih tua darinya.

197
00:31:10,270 --> 00:31:11,270
Sebagai karakter?

198
00:31:11,270 --> 00:31:13,910
Apakah aku mirip dengannya?

199
00:31:14,910 --> 00:31:17,520
Eleni sensitif.

200
00:31:17,520 --> 00:31:20,250
Tidak pasti dan keras kepala.

201
00:31:20,250 --> 00:31:23,010
Itulah yang kamu sukai dari dia.

202
00:31:23,010 --> 00:31:27,200
Sedangkan dari ayahmu kamu telah mengambil...

203
00:31:27,200 --> 00:31:29,200
sebuah keseriusan, sebuah...

204
00:31:29,200 --> 00:31:32,630
keragu-raguan yang dia miliki.

205
00:31:32,630 --> 00:31:35,520
Seperti pasangan. Bagaimana kabarnya?

206
00:31:35,520 --> 00:31:38,830
Dia adalah pasangan yang sempurna.

207
00:31:38,830 --> 00:31:42,870
Mereka saling mengenal, jatuh cinta dan menikah dalam sebulan.

208
00:31:42,870 --> 00:31:45,900
Saya sedang belajar di Perancis.

209
00:31:45,900 --> 00:31:48,900
Betapapun aku merasa terganggu karena mereka tidak mengundangku ke pernikahan mereka...

210
00:31:48,900 --> 00:31:50,400
Mengapa mereka tidak mengundangmu?

211
00:31:50,400 --> 00:31:52,750
Karena mereka tidak mengundang siapa pun.

212
00:31:52,750 --> 00:31:55,610
Mereka menikah atas kemauan mereka sendiri.

213
00:31:55,610 --> 00:31:59,320
Dan kemudian mereka memberi tahu kami.

214
00:31:59,320 --> 00:32:09,960
Saya sudah memikirkannya sejak lama.

215
00:32:09,960 --> 00:32:16,910
Saya bertanya-tanya bagaimana jadinya jika mereka hidup sekarang.

216
00:32:16,910 --> 00:32:21,450
Marina, aku akan menyelesaikan sekolah.

217
00:32:21,450 --> 00:32:32,160
Ini akan sulit sekarang, tapi saya telah memutuskan untuk menyelesaikannya.

218
00:32:32,160 --> 00:32:36,700
Dia memberinya ide minggu lalu untuk pergi dan dia melupakannya lagi.

219
00:32:36,700 --> 00:32:45,680
Tiga kali sampai sekarang, saya sudah memberikannya dan dia lupa.

220
00:32:45,680 --> 00:32:51,690
Sudahkah Anda melakukan perubahan pada Stefanos?

221
00:32:58,260 --> 00:33:03,570
Anda belum menghubunginya?

222
00:33:03,570 --> 00:33:06,410
Tidak, tidak sama sekali.

223
00:33:06,410 --> 00:33:18,600
Anda berbicara seolah-olah Anda tidak ingin mendengar tentang dia lagi.

224
00:33:18,600 --> 00:33:25,060
Ada beberapa hal yang tidak bisa Anda maafkan orang lain, meskipun Anda mencintainya.

225
00:33:26,530 --> 00:33:28,210
Dia tidak melakukannya sendirian.

226
00:33:29,650 --> 00:33:32,410
Kita semua mempunyai peran dalam cerita ini.

227
00:33:36,000 --> 00:33:38,200
Tapi Anda membayarnya lebih buruk dari orang lain.

228
00:33:38,360 --> 00:33:54,070
Dia membayar juga. Dia pergi. Dia ditinggalkan sendirian.

229
00:33:59,070 --> 00:34:01,510
Dia pikir dialah satu-satunya yang membuat pilihan.

230
00:34:01,670 --> 00:34:05,750
Dan dia benar.

231
00:34:08,810 --> 00:34:10,410
Kita tidak bisa menilai itu.

232
00:34:36,680 --> 00:34:39,440
Saya telah mengatur perjalanan ke Pelion untuk Paskah.

233
00:34:39,880 --> 00:34:41,640
Kamu akan tetap datang, oke?

234
00:34:44,180 --> 00:34:45,180
Apa yang kamu katakan?

235
00:34:45,180 --> 00:34:49,100
Ayolah, Anna. Saya berbicara kepada Anda dengan cara yang berbeda.

236
00:34:49,100 --> 00:34:59,920
Apakah menurutmu seseorang yang benar-benar mencintaimu bisa pergi?

237
00:34:59,920 --> 00:35:01,920
Pernahkah Anda berpikir seperti itu?

238
00:35:01,920 --> 00:35:03,940
Apakah Anda percaya itu?

239
00:35:03,940 --> 00:35:06,780
Aku tidak tahu.

240
00:35:06,780 --> 00:35:13,660
Saya berasumsi bahwa seseorang dapat pergi, meskipun mereka sedang jatuh cinta.

241
00:35:13,660 --> 00:35:15,660
Jika mereka punya alasan serius...

242
00:35:15,660 --> 00:35:19,600
Apakah ada alasan serius untuk cinta?

243
00:35:19,600 --> 00:35:25,790
Ya, karena dia pergi, bukan berarti dia tidak mencintaimu.

244
00:35:25,790 --> 00:35:31,220
Itulah maksudnya.

245
00:35:31,220 --> 00:35:32,720
Bagiku, cinta adalah...

246
00:35:32,720 --> 00:35:42,000
Itu adalah penyerahan mutlak di tangan pihak lain.

247
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Dan menentang segalanya, jika perlu.

248
00:35:44,000 --> 00:35:47,920
Romantis, tapi tidak ada kenyataan.

249
00:35:47,920 --> 00:35:53,080
Pernahkah kamu mengira dia mungkin pergi hanya karena dia mencintaimu?

250
00:35:53,080 --> 00:35:55,080
Karena dia tidak ingin menyakitimu?

251
00:35:55,080 --> 00:35:58,290
Lagipula, dia sudah menikah, Anna.

252
00:35:58,290 --> 00:36:00,990
Dia adalah.

253
00:36:00,990 --> 00:36:08,430
Dia putus?

254
00:36:08,430 --> 00:36:10,430
Lalu kupikir itu semua miliknya.

255
00:36:10,430 --> 00:36:19,610
Pernikahan, Aristidis, Alisavou.

256
00:36:21,440 --> 00:36:26,100
Itu milik keluarganya.

257
00:36:26,100 --> 00:36:35,280
Saat itu saya berpikir bahwa saya dan Stefanos memiliki kesamaan.

258
00:36:39,380 --> 00:36:41,280
Kami adalah orang asing dalam keluarga.

259
00:36:41,380 --> 00:36:48,580
Tapi Stefanos meninggalkan kami.

260
00:36:53,900 --> 00:36:55,400
Aku masih mencintainya tapi...

261
00:36:55,500 --> 00:37:03,260
sekarang aku ingin hidup.

262
00:37:06,960 --> 00:37:08,460
Sekarang aku ingin melupakannya.

263
00:37:08,660 --> 00:37:18,830
Aku ingin dia selalu berada di sisiku.

264
00:37:21,940 --> 00:37:26,700
Dia menungguku di bawah.

265
00:37:26,800 --> 00:37:28,300
Saya ingin pergi dan menemukannya.

266
00:37:38,940 --> 00:37:40,910
Anda di sini untuk menemuinya?

267
00:37:41,010 --> 00:37:42,010
Saya baik-baik saja.

268
00:37:43,740 --> 00:37:45,040
Bagaimana kamu tahu?

269
00:37:47,770 --> 00:37:48,970
Dia lebih baik.

270
00:37:51,960 --> 00:37:55,260
Saya pikir dia sudah mulai menjernihkan beberapa hal di dalam dirinya.

271
00:37:55,260 --> 00:37:58,030
Tidak, dia pergi ke sana secara rutin.

272
00:37:58,030 --> 00:38:00,670
Dan menurutku dia melakukannya dengan sangat baik.

273
00:38:00,670 --> 00:38:04,750
Ya, dan di sekolah juga.

274
00:38:04,750 --> 00:38:08,000
Jangan khawatir, semuanya baik-baik saja.

275
00:38:09,000 --> 00:38:11,500
Aku tahu.

276
00:38:12,500 --> 00:38:15,300
Saya belum tahu.

277
00:38:15,300 --> 00:38:17,300
Izinkan saya berbicara dengan Anna dan saya akan memberi tahu Anda.

278
00:38:17,300 --> 00:38:19,820
Apakah Dorothea baik-baik saja?

279
00:38:21,070 --> 00:38:22,070
Beri dia ciuman.

280
00:38:22,070 --> 00:38:23,200
Ayo.

281
00:38:24,200 --> 00:38:33,330
Ayo.

282
00:38:33,330 --> 00:38:34,330
Ambillah.

283
00:38:34,330 --> 00:38:35,460
Apakah kamu khawatir?

284
00:38:36,460 --> 00:38:38,460
Haruskah aku membuatkanmu kopi?

285
00:38:38,460 --> 00:38:39,460
Mereka tidak datang ke sini, kan?

286
00:38:39,460 --> 00:38:41,130
Apa maksudmu di sini?

287
00:38:41,130 --> 00:38:44,460
Apa yang kamu lakukan di sini?

288
00:38:44,460 --> 00:38:47,460
Saya pikir Anda akan datang pada saat seperti itu.

289
00:38:47,460 --> 00:38:52,820
Tidak ada yang terjadi.

290
00:38:52,820 --> 00:38:54,820
Aku menelepon Stefan kemarin.

291
00:38:54,820 --> 00:39:01,210
Kamu sangat kedinginan.

292
00:39:01,210 --> 00:39:11,700
Dia memberiku nomor telepon dan alamatnya.

293
00:39:11,700 --> 00:39:14,700
Kami adalah manusia. Anda dapat meneleponnya dan menulis surat kepadanya.

294
00:39:14,700 --> 00:39:23,490
Ya ampun!

295
00:39:23,490 --> 00:39:26,000
Apa kabarmu?

296
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
Saya baik-baik saja.

297
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Saya dapat melihat bahwa Anda baik-baik saja.

298
00:39:29,000 --> 00:39:32,400
Aku akan ke atas.

299
00:39:32,400 --> 00:39:37,590
Bagaimana terjadinya?

300
00:39:37,590 --> 00:39:40,740
Yang mana?

301
00:39:40,740 --> 00:39:43,540
Stefan putus denganku.

302
00:39:43,540 --> 00:39:48,510
Maaf, saya sedang terburu-buru.

303
00:39:59,440 --> 00:40:04,800
Tidak, aku akan mengirimkannya padamu.

304
00:40:04,800 --> 00:40:07,090
Tidak, tidak, jangan khawatir, saya akan mengirimkannya kepada Anda.

305
00:40:07,090 --> 00:40:12,070
Saya tahu alamatnya. Katakan padaku kodenya.

306
00:40:12,070 --> 00:40:15,070
Ini Anftheon 12, kode...

307
00:40:15,070 --> 00:40:17,070
Ya, jiwa tua.

308
00:40:18,360 --> 00:40:23,910
Saya ingin bertemu dengannya.

309
00:40:23,910 --> 00:40:26,230
Saya akan datang besok pagi.

310
00:40:26,230 --> 00:40:31,080
Terima kasih banyak. Selamat tinggal.

311
00:40:31,080 --> 00:40:33,080
Aku akan membuat kopinya.

312
00:40:33,080 --> 00:40:59,550
Hai Maria.

313
00:41:00,550 --> 00:41:01,550
Maaf, saya mendapat telepon.

314
00:41:01,550 --> 00:41:03,550
Tidak, atas nama Tuhan. Apakah kamu merawatnya?

315
00:41:04,550 --> 00:41:05,550
Apakah dia ayahmu?

316
00:41:05,550 --> 00:41:07,550
Ya, dia baik-baik saja.

317
00:41:07,550 --> 00:41:08,550
Sampai jumpa nanti.

318
00:41:08,550 --> 00:42:55,280
Saya minta maaf.